Evangeline, seis! Se olen minä, Louis!
Et. Et ole!
Demonit nousevat elämään tänä Halloweenina
Tule ulos ja tanssi kanssa kuolleiden
Aurinko laskee, paras lukee rukoukses
Demonit nousevat elämään tänä Halloweeninä
Meidän täytyy tehdä rahaa tällä kertaa, kaveri,
tai olemme ulkona vitun kadulla.
Kaikki mitä tarvitsemme näille ämmille
on panna heidät pukuihinsa ja näyttää.
Tuo on kammottava. Joo.
Halloweenin pitääkin olla pelottava.
Joo, mutta tuo on, um --
Joo, siis pukeudut pelottavaan asuun,
ei mihinkään lutkamaiseen, miehennielijän ulkoasuun niinkuin tuo..
Mitä -- mikä tuon on?
Mitävain. Pystytkö, akka.
Korjaa viiksiäni.
- Lutka. - Huora.
- Letukka. - Lunttu.
Lumppu.
Sinun täytyy pelleillä kanssani.
Mitä?
Et sinä voi pukeutua niinku kissaksi.
Miksi en?
Koska sanoin sinulle, että minä olen kissa.
Hän käytti paljon aikaa noiden korvien tekoon.
En ymmärrä miksi teit ne.
Tarkoitan, voisit ostaa supersöpöt kemikaliosta.
Ne ovat 5 dollaria tai jotain.
Mitä? Huolestutko, että Dex aikoo tulla sinne?
Mikä sinulla on?
Jos sinun pitää tietää,
Minä olen... hieman hankaus tilanteessa.
Minun verkkokankaani ei tee miellyttäviä asioita brasiliaiselleni.
Minulla on vähän aloe veraa kylpyhuoneessa, joten auta itseäsi.
Odota. Missä sinä kävit?
- Puhtaissa Poskissa. - Mitä? Ne ovat teurastajia.
Mikset vain mennyt Hunaja Pataan?
Koska Puhtaat Posket on alkuperäinen.
Okei, olen pahoillani, mutta en pidä ideasta,
että kauneuden hoitaja nyppii kumihanskat kädessä
ja levittelee kuumaa vahaa vaaleanpunaisille paikoilleni
pumpulipuikolla.
Whoa! Odota minuutti. Odota minuutti.
Siis sinä kerrot minulle,ettet sinä vahaa?
En. Se on kaikki luonnollista minussa.
Mutta kundit pitävät sitä parempana.
Tiedättekö mitä?
Kun he ovat tarpeeksi lähellä huomatakseen, he eivät välitä.
Hyvä on, sinä siis pidät pensastrimmerin sitten sängyssäsi?
Oh, ei, ei, odota. Sinä autat heitä opastamalla soihtujen käytössä.
Tiedättekö mitä? Minä alan ymmärtämään
miksi te tyypit tulette mirreiksi Halloweenina.
Kissoja! Me olemme kissamirrejä.
Okei.
Karkki tai kepponen!
Te olette someimpia keppostelijoita!
Minulla on jotakin teille.
Voi jumpe.
Nyt, minulla on kaikenlaisia makeisia.
Napatkaa vain kourallinen.
Kiitos teille.
Siis mitä sinä oikein höpötät? Sinä olit...
Joo.
- Tsekatkaa palomies. - Missä?
Mummun luona.
- Oh, tuo on makee hattu. - Joo.
Minä pidän siitä.
Jeesus.
Ei, siellä Angelallahan on tonneittain ruokaa.
Tässä. Ota tämä.
Odotahan vähän.
Katsokaa tuota kundia. Hänen täytyy olla 15 tai 16!
- Oh, helposti. - He antavat hänelle karkkia?
- Miksi he antavat hänelle karkkia? - Mitäs luulisit?
Maski päässä, hän näyttää kuin aikoisi tehdä kotiintunkeutumisen.
Oh, tämä on niin väärin.
- Hei! Se oli minun! - Kusipää!
Oh, kusipää!
Hän menee matalaksi. Siinä kaikki, kaveri.
Pistä matalaksi.
- Whoo! Kyllä! - Minä menen sinne alas.
Me -- me saimme hänet, kaveri.
Odota minua.
Ei asua, ei karkkia!
Ei asua, ei karkkia, kusipää!
Ei asua, ei karkkia!
Tajusitko?
Herranjumala.
Angela ja minä tavattiin hiippailla Broussardin kartanoon
jatkuvasti, kun olimme nuorempia.
Hän yleensä kertoi minulle mitä villeimpiä tarinoita siitä paikasta.
Oletteko varmoja, että tämä näyttää hyvältä?
Kyllä! Luoja, lopeta murehtiminen. Sinä näytät hienolta.
Sitäpaitsi, parin kamikazen jälkeen, et enää edes välitä.
- Luulen, että siellä on avonainen baari. - Todellako? 10 dollarilla?
Jep. Angela on suunnitellut näitä juhlia ikuisuuden.
Kuinka kauan sinä olet tuntenut hänet?
Lukiosta lähtien.
Hän oli senior. Minä olin toisen vuoden opiskelija.
Hän kauhistutti minua, mutta yksi kesä me päädyttiin työskentelemään yhdessä Taco Bellissä
ja tulimme ystäviksi.
- Joo. - Sinä olit töissä Taco Bellillä?
Tuo on mahtavaa.
Ei, tosissaan, yksi pieni neuvo Angelasta.
Älkää antako pyöriä hänen ympärillään yhtään kundia, joista pidätte.
Hän iskee heidät välittömästi.
Hän ei voi sille mitään, luulen.
Hän menee Dex perään.
Jopa Colininki.
Todellako?
Hyvä on. Snä pystyt tähän.
Se on täpötäynnä.
Liian paljon todistajia.
Siis, menet vain sinne,
sanot, "Oli hieno tehdä bisnestä kanssasi,"
paiskaat kättä.
Helppo nakki.
Vittu.
Paska.
Pimeys lankeaa
Painajaiset alkavat
Minä ryömin ulos varjoista taas
Veri tulee virtaamaan
Hän kiljuu tuskissaan
Pannaan näytös alkamaan
Colin.
Niin hauska tavata sinua.
Joo. Hei.
Sinua myös.
Kuinkas jutut?
Rohkea poika saapuu leijonan luolaan.
Oletko täällä tavataksesi Nigelin?
Joo.
Onko hän hyvällä tuulella vai ei?
Minä luulen hänen olevan hyvin onnellinen.
Nigel. Colin on täällä.
Mene vain.
Uh, Nigel?
Minä voin, uh, tulla uudestaan toisella kertaa, jos haluat.
Ei. Sinä istut vittu alas.
Okei.
Oletko sinä valehtelija?
Vai oletko sinä idiootti?
Katos, Nige.
Olen pahoillani.
Kukaan ei tahdo maksaa samaa taksaa enää.
Siksi sinun osuutesi on niin alhainen.
Vastaa vitun kysymykseen.
Oletko sinä valehtelija, vai oletko sinä idiootti?
Minä olen idiootti.
Sinä olet fiksu kaveri.
Sinä kävit yliopiston, eikö?
Tiedätkö mitään ekonomisesta teoriasta?
Kysynnän ja tarjonnan laista?
Nyt...
huumeiden tarjonta täälläpäin ei ole muuttunut,
ja kysynnästä --
No, olemme kaupungissa,
joka tuhoutui vitun hurrikaanissa.
Ihmiset ovat epätoivoisia, ihmiset ovat onnettomia,
he haluavat vitun huumeensa.
Minä voin korvata sen sinulle.
Joten ei ole mitään mahdollisuutta, että hinnat putoaisivat.
Kato, tuolla on todella valtavat juhlat,
jotka järjestää tänä iltana Angela Feld.
Oletko melkein valmis?
En vielä.
Tätä minä aion tarjota --
viimeistä mahdollisuutta.
Ei viimeistä mahdollisuutta tehdä töitä minulle --
viimeinen mahdollisuus työskennellä, syödä, nussia,
tehdä jotain muuta.
Ja tätä minä aion vaatia.
Tuplaten, mitä yleensä annat minulle huomisiltaan mennessä.
Sinä joudut pidätetyksi, sinä joudut auto-onnettomuuteen,
sinä joudut jonkinlaiseen ennennäkemättömään vitun tragediaan,
Ja minä en todellakaan välitä vitun vertaa.
Tuplaa minun rahani.
Mi- minä --
Kysyntä ja tarjonta, Colin.
Kysyntä ja tarjonta.
Concrete Blonde's "Verenvuodatus (Vampyyrilaulu)"
No, mitäs pidätte?
Pyhä paska!
Siinä on särö peilissä
ja veritahra sängyssä
Siinä on särö peilissä
ja veritahra sängyssä
Oh, sinä olet vampyyri
Ja beibi, olen kävelevä kuolema
Oh, Oh, sinä olet vampyyri
Ja beibi, olen kävelevä kuolema
Minulla on paljon konsteja
Täällä New Orleansissa
Menen jokea pitkin etelään
Missä on lämmintä ja vihreää
Aion ryypätä
ja kiertää ympyrää
Minulla paljon on juttuja mielessä
Oh, yeah
Tämä on mahtavaa !
Sanoinhan teille.
Menen etsimään baarin. Älkää hukatko minua.
Soita minulle, jos eksyt.
Ei. Ei, ei, ei. Ei tänä iltana.
Älä viitsi. Olen rauhallisesti.
Hei, mitä Angela ei tiedä, se ei tapa häntä, selvä?
Älä viitsi.
Joo. Ei, Andrew Jacksonin asu, he eivät leikkaa sitä.
Mutta ehkä, jos sinä tulit niinku, Ben Franklininä,
Minä saattaisin katsoa toiseen suuntaan.
Paska.
Tässä.
Nauti juhlista.
Rajattu lihaan, kääritty hipiään
Mitä sinä tunnet ei ole syntiä
Anteeksi.
Moi. Mitä se on?
Kosar Goldskullia.
Hienoa. Ottaisin yhden.
Vauhtia, nyt, seuraa vain minua
Tule vain kanssani
Rakasta minua, vihaa minua
- Katso vähän! - Sori.
Maista minua
Dex!
Rakasta minua, vihaa minua
Kuinka voit?
Uh, hyvin. Tosi hyvin.
Minä, uh, palasin kaksi viikkoa sitten.
Joo.
Hei, tuota, näytät hyvältä.
Oh, kiitti, Jason.
Minä -- tiedätkö, minä vain, uh, löysin tämän lojumasta ympärillä.
Aivan.
Vau. En tiennyt teidän kundien tulevan tänne tänä iltana.
Joo, joo, nimittäin, me, uh, me haluttiin -- aah!
Oh, uh, tiedättekö mitä?
Um, Minä-minä luulen, että tuolla...
...juttu tuolla päin.
- Minä-minä tavoitan sinut myöhemmin. - All right.
Hyvä on.
- Um... - Siis, uh...
Haluan saada toisen tällaisen sinisen jutun.
Okei. Uh, baarimikko, saisimmeko kaksi lisää, kiitos?
Vauhtia, nyt, seuraa vain minua
Tule vain kanssani
Rakasta minua, vihaa minua
Söpö, eikö olekin?
Joo, ehkä muutaman paukun jälkeen.
Luoja. Dex on täällä.
Mitä tämä on? Exien yö?
- Colinkin on täällä. - Mitä?
- Missä? - Suoraan tuolla.
Oletko okei sen kanssa?
Joo. Varmasti.
Todellako?
Todella.
En ikinä ajatellut pystyväni sanomaan tätä,
mutta, joo, voin mainiosti.
No, kuule, minä ymmärrän koko paha poika jutun,
mutta en osaa kuvitella, miksi sinä edes olit hänen kanssaan.
Oh, yhteisriippuvuus, Äiti Teresa kompleksi,
usko pystyväni muuttamaan jonkun joksikin muuksi.
Ajattelin, että mahtava rakkaus ja loistava draama,
ovat sama asia.
Oh, epävarmuus.
Oh! Ja kundi osasi nussia.
Haluan yksityiskohtia.
Annan sinulle yksityiskohtia. Anna kun löydän kylppärin ensin.
- Okei. - Okei.
T.S.O.L.'s "Koodi sininen"
Keskellä yötä, niin hiljaa
Ryömin pitkin ruumishuonetta
Nostelen arkkuja ja vingutan ruumiita
Niiden kylmä, sininen lihansa kääntää omani pystyasentoonsa
Teen mitä haluttaa, ja ne eivät valita
Minä tahdon panna
Minä tahdon panna kuolleita
Oh. Sori.
Suzanne! Luojan tähden!
Mikä on hätänä?
Angela järjesti jotakin kylppäriin.
Se pelästytti minusta paskat ulos.
Mitä?
Tule tänne.
Mitä?
Peili oli hajalla.
Käsi tuli ulos haroen minua.
Sen -- sen täytyy olla joku temppu.
Siinä täytyy olla jokin liikesensori tai jotakin jossain.
Lasi ei ole edes säröillyt.
- Tule. Mennään ottamaan parit paukut. - Okei.
Vauhtia!
Okei.
Vielä saavutetaan aika jolloin meidän pitää nousta
Nyt
Kirottujen legioona
Hei, kusipäät! Valmiita villiin Halloweeniin?!
Joo, vain sairaat paskiaiset, kuten te tulevat tällaiseen paikkaan.
Se on paikka kaikille synkille ja kieroutuneille ihmissieluille.
Siihen on syynsä, miksei kukaan ole voinut asua täällä yli 50:een vuoteen.
Te mulkut tiedätte legendan Evangeline Broussardista, tiedättekö?
No, mitenkä tämä on sairaan kieroa?
Tämä akka kutsui rakastajansa
ja joitakin ystäviä illalliselle yhtenä Halloweenina.
Seuraavaksi saatte tietää,
rakastajapojasta ja hänen ystävistä ei kuultu jälkeenpäin enää ikinä.
Nyt, tästä minä olin puhumassa!
Me aloitamme aivan uuden luvun irstailussa
täällä Broussardin talossa.
Ja haluan teidän kunnioittavan Evangelinea ja hänen synkkää sieluaan.
Minä haluan teidän ryyppäävän.
Haluan teidän tanssivan, ja haluan teidän nussivan!
Haluan teidän tekevän kaiken, mikä on piilotettu, niin syvälle teidän alitajuntaanne,
ettette edes tiedä haluavanne tehdä sitä.
Antakaa palaa!
Wednesday 13's "Antakaa mulle, Antakaa mulle Verilöyly"
Avaa silmäsi rakas Mary Jane
Katso ympärillesi
Olet mailien päässä kestään
Ja kukaan kuule ei sun ääntä
Nyt sinä kop, kop koputat taivaan porteilla
Kun makaat kahlehdittuna likaisella lattialla
Sinun aurinkosi juuri laskeutui
varhaiseen hautaasi
Anna mulle, verilöyly anna mulle, helvetti yeah
Anna mulle, verilöyly
Oh, yeah
Anna mulle, verilöyly, anna mulle, helvetti yeah
Anna mulle, verilöyly
Oh, yeah
Yeah, veri on punaista, kulta Mary Jane
Ja sä tiedät sen totuuden
Se tippuu sun ruumiista nyt ja
ja täyttää tän asunnon
ja sinä kiljut, kiljut kirkaiset
mutta kukaan ei kuule mitään koska olet suljettu pois
Sinun aurinkosi juuri laskeutui
Hans, tupla paukku minulle ja leidille.
Anna mulle, verilöyly, anna mulle, helvetti yeah
Anna mulle, verilöyly
Oh, yeah
- Halloweenille. - Perseet olalle.
Anna mulle, verilöyly
Oh, yeah
Ohh! Saatana!
- Oletko kunnossa? - En. En.
Mitä vittua tuo oli, Hans?
Ulkona kalmistossa
Myöhään eräänä iltana
Yksin kanssa kuolleiden
Pieni vihreä mies planeetalta Mars
Halus panna pallini hänen yhteen...
- Hei. - Mitä?
Päästitkö sen kusipää Colinin tänne?
Mitä? En, oletko hullu?
Suojasin pakettiani käsin molemmin
Mä juoksin ja juoksin ja juoksin ja juoksin
Luoja! Hän tulee sairaaksi.
Joo.
Luulen, että tuo kundi paholaisen asussa,
laskee hänen tippuvan.
Pyrki pääsemään mun alkkareihin
Ei pakoon pääse, ei aikaa piiloutumisiin
Tahtoi panna mun pallini formaldehydiin
- Hei! - Hei!
Alakertaan. Mennään.
Mennään kaverit. Tulkaa.
Mennään.
Aika lähteä kotiin.
Poliisi!
Juhlat ovat ohitse!
Kaikki ulos.
Juhlat ovat ohi, hyvät naiset ja herrat!
Lähtekää ulos huoneesta!
Mennään! Tulkaa, mennään!
Hyvät naiset ja herrat, valot pois.
Aika lähteä!
Jokainen, bileet loppuivat!
Jokaikinen ulos!
Lopettakaa! Ette voi tehdä tätä minulle!
Jokaikinen lähtee ulos juuri nyt!
Missä se akka on, Diana?!
Lily?!
Dex?
- Ventatkaa, olen juuri tulossa.
- Hei, kaverit. - Hei.
Siis, uh, juhlat ovat ohi?
Joo, oikeastaan tuolla on pari jeparia alakerrassa
aseiden ja, niinku, pippurisumuttimien kanssa.
- Lähdetään. - Joo.
Kiva kun tulitte tänne kundit. Te tyypit teette loistavaa työtä.
- Kiitti. - Joo.
Hauskaa Halloweenia, neiti Feld.
Minä olen täällä laillisesti. Olen vuokrannut tämän paikan.
Ette saaneet lupaa.
Käännä virta takaisin päälle!
Minä en tarvise lupaa. Nämä ovat yksityiset juhlat.
Te olette veloittaneet pääsylipuista.
Kyllä, mutta yhtiökumppanini varasti kaikki ovimaksut, joten teknisesti --
Ja luulen, että se hyvittää sen?
Älkää edes vaivautuko vastaamaan siihen.
Nauttikaa siivouksesta, kultaseni.
Oh, Angela. Luojan kiitos.
Minkä vitun takia sinä olet vielä täällä?
Olen pahoillani. Olen pahoillani.
Johtaako tuo lämmitysritilä tuolla, alas kellariin?
Vitustako minä tietäisin?
Oh, tyyppi.
Mikä vittu sinussa on vikana?
Tehdään se ja lähdetään pois täältä.
Suzanneko ei ole täällä?
Ajattelin hänen tapaavan meidät autolla, mutta...
Angela?
Angela, en löydä kellaria.
Ole kiltti, auta minua.
Olen pahoillani.
Ole kiltti? Olen sinun paras ystäväsi.
Lähdetään.
Kyllä! Kiitos sinulle.
Suzanne!
Minä- minä nukahdin...
go-go boksin taakse.
Tämä ilta kääntyi melkoiseksi katastrofiksi.
Tämäkö se on?
Mikä?
Näyttäisi oikealta.
Jeesus, tässä ei ole mitään järkeä.
Meinaan, onko näiden putkien
tarkoitus johtaa uuniin tai johonkin?
Tässähän on helkkarin umpikuja.
Helvetti, en minä tiedä.
Tarkoitan, he sanoivat täällä olevan joukon huoneita alakerrassa,
jotka ovat kieltolain ajoilta.
Niinkö?
Joo, itse asiassa, tuolla on tunneli seuraavaan kiinteistöön asti.
Se on aika siistiä, huh?
Odota hetki.
Hei, Ange.
Katsoppa tätä.
Kaveri, luulen tämän olevan ovi.
Mitä?
Joo.
Tässä, auta minua siirtämään nämä hyllyt.
Mitä?
Siirretään tämä paska pois tästä.
Vau! Rakastan tätä.
Tämä on virallisesti unelmieni talo.
Oh, vau.
Nuo eivät ole...
Ne ovat, ovatko ne?
Mitä vittua?
Hei, kaverit! Täällä on ruumiita kellarissa!
Kaverit, meidän pitäisi kutsua poliisit.
Se ei onnistu. Meillä ei ole yhteyksiä täällä.
En ole saanut tekstiviestejä koko iltana.
Luulen, että oksennan.
Eikö tämä ole päivänselvää?
Näiden täytyy olla ne ihmiset, jotka katosivat
Evangelinen juhlista.
Vau.
Makeeta!
Herran tähden, Colin.
Älä sure, Maddie. Minä lähden täältä.
Heippa, kaverit.
No niin, Angela. Tunnusta.
Sinä lavastit tämän tänä iltana niinkuin sen peilinkin.
Hei kaverit, tämä huone oli suljettu tiiviisti.
Onko tuo kultahammas?
Ooh! Se puri häntä!
Luultavasti refleksi juttu.
Okei, kaverit. Vitun portti on lukittu.
Ange, ole kiltti ja kerro minulle, että sinulla on ne saatanan avaimet.
Um, joo, ne ovat -- ne ovat yläkerrassa laukussani.
Käy nappaamassa ne.
Voi vittu.
Um, lähdetään pois täältä.
Tulen ihan perässä.
Se oli karmivampaa paskaa mitä olen ikinä nähnyt.
Lähdetään vittuun täältä.
Me mennään nyt. Olipa se outoa.
Tämä oli vittu liian outoa.
Paska romu, man!
Jospa lukko onkin ulkopuolella tai jotakin.
Ei, ei. Olen kokeillut jo.
Okei, näin ei ole hyvä.
Tiedätkö, poliisit varmaankin sulkivat sen, kun lähtivät,
ja sen on pakko lukittua automaattisesti.
Tiedättekö mitä nyt tarvitsemma? Ryypyn.
Tulkaa. Lähdetään.
Mitä sinä oikein teet?
Et halua tietää.
Olen kusessa.
Jumissa täällä koko yö.
Onko täällä yhtään alkoholia?
Ryyppy, ryyppy, kyllä!
Minun pitää mennä kylppäriin.
Vitut...
...tästä.
Arvatenkin joudumme viettämään yön täällä.
Vodka vai gini? Mitä sinä haluat?
Kiitti, veli.
Kaverit...
Minä tajusin. Kellarissa olevat ruumiit...
Tapa jolla ne olivat järjestetty... Sen täytyy olla mustaa magiaa.
Älä viitsi.
Ei, ei, ei. Se sopii täydellisesti koko tarinaan.
Nähkääs, siinä oli yksi eloonjäänyt sinä iltana.
Evangelinen piika.
Kun jeparit tulivat aamulla,
he löysivät hänet ylhäältä huoneestaan ja hän oli tullut hulluksi.
Hän kirjoitteli kaikenlaista paskaa joka puolelle seiniä --
loitsuja, tarinoita, kaikkea.
Nimittäin, Evangeline Broussard oli rakastunut Louis Devereauxiin.
Mutta Louis ei rakastanut häntä.
Hän oli niin epätoivoinen, että hän kääntyi rakkausloitsujen puoleen.
Hän alkoi harjoittamaan kaikenlaista magiikkaa, voodoota,
noituutta, hoodoota.
Ja jotenkin vahingossa, hän sai kosketuksen pahoihin henkiin.
Ne huijasivat häntä.
Ne kertoivat, jos hän kutsuisi Louiksen ja joitakin ystäviä
Halloweenin istuntoon, niin Louis rakastuisi häneen.
Mutta niillä oli muita suunnitelmia.
Kaikki alkoi hyvin,
ja sitten jokin meni hyvin, hyvin pieleen.
Yön päätyttyä kuusi ihmistä oli kadonnut,
Evangeline oli kuollut, ja piika menettänyt järkensä.
Kaikki pahojen henkien takia.
Sellaista piika kertoi
Mutta tiedättekö mitä?
Evangeline varmaankin teurasti heidät.
Tai uhrasi heidät.
Anna minulle satsi.
Joo. Varmasti.
En tiedä, mitä muuta voisimme tehdä koko yön.
Hei, oletko kunnossa?
Angela, sinä et näytä kovin hyvältä.
Luurangon purema.
Älä viitsi! Ei se ole luurangon purema.
Olen pahoillani.
Minä- minä luulen, että minun pitää löytää kylpyhuone.
Hei.
Täysin kummallinen.
Pelaatteko te kaikki pelejä?
Hyvä.
- Tule. - Liity joukkoon.
Joo.
1, 2, 3, 4, 5...
7.
Täydellistä.
Selvä. Sinä seuraavaksi.
- Minun vuoroni? - Jep.
Kyllä!
Oh, kiihotutko, kun näet kahden tytön suutelevan?
Tuo oli niin ennustettavissa.
Joo, Lily, se on myös ikuisesti mahtavaa.
Toivoisin ettet näyttäisi niin tyhmältä.
Ainakaan minun tissini eivät roiku.
- Lutka. - Tule tänne.
Joo!
Yök! Sinä maistut pelkältä viinalta!
Luoja, tiedätkö mikä tosiaan haisee, man?
Ne vitun kuolleet ruumiit alakerrassa,
ja te tyypit leikitte vitun pullon pyöritystä.
Joo, valo on kuin höyhen, raskas kuin seuraava laiva.
Ja enkä usko ruumiiden lähtevän mihinkään.
Tiedättekö, ne ovat todennäköisesti olleet siellä
siitä asti kun vanhempamme ovat syntyneet, joten...
Vitut siitä. Minä en pääse ulos.
Joten Nigel ei pääse sisään, oikein?
Älä viitsi, Colin.
- Uh... Minäkö seuraavaksi? - Jep.
- Voi minun -- - Haluan nähdä jotain kundi päälle kundia.
- Ei ikinä. - Älkää nyt! Reilu mikä reilua.
Ihan sama. Te olette muijia.
Te voitte antaa sen olla. Ihan eri asia jos olisitte kundeja.
Tuo oli hyvä pointti.
Oh, mikä sinä olet, homofobinen?
- Oh, ole hiljaa. - Säännöt ovat sääntöjä.
- Vauhtia. Tehkää se. - Sinun vuorosi. Rypistähän.
Niinkuin laastari. Tee se vain. Vauhtia.
- Vauhtia. - Ihan sama.
Piiskaa se ulos.
Ihan sama. Hyvä on. Hyvä on. Kolmannella.
1...
2...
21/2...
Vauhtia!
Mennään
Paska.
- Vauhtia. - Mene.
3.
Ei kieltä?
Onneksi olkoon. Sinä olet virallisesti hintti.
Tunnen itseni likaiseksi.
Voi paska.
Minä vannon, minä en --
Joo!
Dex?
Sinun ja minun pitää vähän jutella.
Joo, varmasti.
Siis...sinä olet hyvä suutelija.
Sinulla ei mitään hajuakaan.
Dex, olen todella --
Olen niin pahoillani.
En tarkoittanut tulla mustasukkaiseksi. Se vain --
Mikä hätänä?
Minulla on tämä...
Oletko sinä kunnossa?
On kuuma.
Tule tänne.
Minä saan sinut voimaan paremmin.
Se on syvältä, kun bileet menevät pilalle, Ange.
Juokaa.
Arvelisin siinä olevan liian paljon vain minulle.
Juo. Haluan tulla onnelliseksi.
Herran tähden. Tämä vittu räjähtää.
Täällä täytyy olla toinenkin portti jossakin, eikö?
Eipä.
Näyttäisi, että jäisit yöksi tänne.
Joo.
Joo, Colin.
Täällä varmaan on toinenkin portti jossakin.
Mitä jos menisimme etsimään sitä?
Joo, Uskon, että olet oikeassa.
- Okei. - Viitsisitkö -- ?
Sori.
Moikka.
Haluatko vähän?
Toki.
Okei.
Um, tiedätkö mitä? Minä juuri-- uh...
Uh, odottakaa kaverit. Minä tulen -- minä tulen teidän kanssanne.
Beibi?
Beibi, oho, jos sinä meinaat panna sen sinne sisään,
sinun pitää käyttää jotain noista --
Mitä se oli?
Luulen, että se tuli noista pensaista.
Ei. Se tuli talosta.
Se oli vaan stereot, kaverit. Rentoutukaa.
Luoja.
Hän on rakastunut itseensä
Hän tykkää pimeästä
Hänen maidonvalkeassa niskassa
On merkki saatanan
Nyt on vanha Halloween ilta
Ja kuu on täysi
Aikooko hän keppostella?
en siitä vetoa löisi
Hänellä on keskiyön treffit
Kanssa Nosferatun
Oh, beibi, Lily Munster ei mitään ole kanssas sun
Kun soitin hänen pahuudellensa
Hän vain naurahtaa
Ja paiskaa minuun taikansa
naaraskoira juonensa
Minä -- minä olen pahoillani.
Ange, luulen ottaneeni vähän liian monta paukkua.
Ei, et ole.
Et voi mennä ulos koska juuresi näkyvät
Värjää ne mustiksi
Olen pahoillani, Ange. Minä --
Rakastan sinua
Olisi pitänyt jäädä, man. Hän kävi päälle.
Kuka -- Angela?
Kaveri, hänhän on käynyt jokaisen päälle, veli.
Mitä oikein ajattelin? Olisin voinut panna häntä.
Paska.
No, kuinka kaikki on mennyt?
En tiedä, man. Samaa vanhaa paskaa, eri päivinä.
- Niinkö? - Niin.
Tapailetko ketään?
Minäkö?
En.
Elämäni on liian vituillaan siihen paskaan juuri nyt, man.
- Niinkö? - Joo, ehdottomasti.
Okei.
Täälä ei ole muita portteja, kaverit.
Usko se. Täällä ei ole muuta uloskäyntiä. Olemme kiertäneet jo kahdesti.
Tässä ei ole vittu mitään järkeä, man.
Eikö tämä ole vastoin palomääräyksiä tai muuta paskaa?
Tämä paikka 150 vuotta vanha.
En usko heidän välittävän palomääräyksistä.
Ihmiset olivat vitun tyhmiä 150 vuotta sitten.
Täytyy käydä kusella. Tulen heti takaisin.
- Haluatko vähän apua siinä? - Vittu.
Lily! Sori.
En- en tiennyt sinun olevan täällä.
Mm, ei siinä mitään.
Fiksaatko viiksiäni?
Tälläkö?
Lily... oletko kunnossa?
Pilvessä tai jotain?
Fiksaa viikseni.
O- okei.
Ei.
Ei sieltä, hupsu.
Ohhohoo.
O- odota sekunti.
Uh, mitäs Dex?
Mitä...
...vittua?
- Sehän kesti hetken. - Joo.
Kaveri, tässä kirjassa on tosi kummallisia juttuja.
Kummallisia.
Joo.
Uh, Lily, hän, uh...
Luoja. Alkoivatko Lily ja Dex tappelemaan?
Onko hän taikuri?
Tai -- tai jotain?
Tiedättekö, niinku näppärä käsistään ja tavaroista?
Ei.
Ei. Okei.
Uh, hän...
Sitten hänessä taitaa olla jotakin vikaa.
Mitä? Mitä sinä tarkoitat?
Uh, hän käyttäytyi, um...
Hän -- hän tavallaan otti hänen -- hänen paitansa pois.
Siellä o-- siellä oli, um -- siellä oli verta.
- Ja, uh... - Mitä?
Tiedättekö mitä? Tiedättekö mitä? En- en halua puhua siitä.
Onko hän loukkaantunut?
Minä en tiedä.
Uh, Minä näin...
Um, minä näin, uh...
Mitä?! Mitä sinä näit?
Hän työnsi huulipunan tissiinsä, ja veti sen ulos römpsästä!
Okei?!
Hän oli, uh...
Minä vannon, hän oli juuri tässä.
No, missä veri on?
Sitä oli lattialla. Sitä oli -- sitä oli kaikkialla.
Aivan.
Okei, Olen ulkona tästä.
Kaveri, sinä et nähnyt paskaakaan.
Hän oli, uh...
Lily?
Lily!
- Mitä vittua tuo oli? - Mikä?
Suzanne?
Mitä?
Suzanne mitä?
Paska!
Maddie!
Ohh! Pysy poissa minusta!
Mene!
Paska!
Vittu!
Paska, paska, paska!
Mitä vittua se oli?!
- Paska! - Menkää, menkää, menkää!
Mennää, mennään! Vittu!
Paska!
Pyhä vitun paska.
Mitä vittua ne olivat, man? Ange ja Suzanne?
Se ei ollut Suzanne. Suzannella on vitun kasvot!
Angelalla oli vitun sarvet!
Vittu.
Minä tuikkasin hiilihangolla kokonaan läpi,
ja se ei vaikuttanut mitenkään.
- Shh! - Mitä vittuja ne olivat?
Minä tuikkasin hiilihangolla!
Viitsisitkö sulkea vitun suusi siitä saatanan hiilihangosta?
Kaverit, kaverit, meidän täytyy päästä vittuun täältä nyt heti!
Täältä ei ole ulospääsyä. Vitun portti on lukossa.
Ei, ei, ei. Muistan vitun Angelan sanoneen jostakin
vitun tunnelista, joka johtaa pois täältä?
Joo, joo, joo. Missä se on?
Vitustako minä tiedän, man. Vittu!
Ehkä meidän pitäisi yrittää vitun kellarista.
Joo. Okei.
Varovasti. Ole vitun varovainen.
Okei, Minä luulen se olevan vapaa. Minä luulen se olevan vapaa.
Okei. Sinä menet ekaksi.
- Mitä? - Mene.
Mene nyt.
En näe mitään.
Mennään. Mennään.
Luuletteko heidän saaneen Lilynkin?
Ihan kuin ne leikkisivät meillä.
Mitä ne haluavat? Yksi hyökkää kimpuumme.
Muut vain seisovat siinä.
Kaveri, minkä helvetin takia sinä olet niin saatanan looginen?
Missään tässä ei ole vitun järkeä!
Hankitaan jotakin, millä tappelemme heitä vastaan.
Olen pahoillani.
Tarkastakaa se. Tarkastakaa se. Tarkastakaa se.
Luojan tähden. Luojan tähden.
Luuletko sen toimivan?
Sinä olet huumediileri.
Eikö sinun pitäisi tietää noista paskoista?
Hei kaverit, Meidän täytyy mennä. Pitää löytää tunneli!
Ämmä.
- Näyttäisi olevan hyvässä kunnossa. - Mistä sinä tiedät?
Värikuula.
Menkää, menkää, menkää!
- Missä se on? - Herranjumala. Herranjumala.
Vitun ovi! Viitsitkö.
Nopeasti! Nopeasti!
Voi vittu.
Oh, man. Mitä vittua, man?!
Täällä alhaalla ei ole vitun tunnelia!
Sinä veit meidät vitun kuolemanloukkuun!
Kaveri, olen pahoillani, onko selvä? Reagoin vaistollani.
Odottakaa kaverit, miksi täällä on vain kaksi luurankoa?
Eikö niitä ollut kuusi aikaisemmin?
Mitä?
Kaveri, tämä on vitun umpikuja. Man, meidän pitää etsiä tunneli.
Tie ulos, vastakohtana tälle vitun komeroon jumiutumiselle.
Tämä ei ole komero! Tämä on vitun ruokavarasto!
Kundit!
Ehkä, jos "ruokavarasto" on ranskaksi "vitun kuolemanloukku"!
Kundit, tukkikaa vittu turpanne ja katsokaa alas?!
Joo.
- Luoja! - Okei.
Okei.
Okei!
Minä sain sen, okei?
Sinä ekaksi. Sinulla on ase.
Tehdään se.
Mennään.
Näettekö kuinka kauaksi se menee?
Kaveri, en näe mitään.
-Ei. Ei onnistu. - Mitä?
Voi paska.
Toinen vitun umpikuja
Luulit tämän olevan tie ulos.
Sen pitikin olla, man.
Näyttää, että se on juuri tapahtunut.
Pääsemmekö ulos täältä?
Okei. Täytyy palata.
Tuo sitä valoa tänne. Vauhtia.
Näettekö?
Joo.
Jason!
Paska!
Ne ovat katossa!
Ulos! Mennään ulos! Mennään ulos! Täytyy päästä ulos!
Voi vittu!
Tulevat!
Anna se minulle!
Mitä helvettiä?!
Mene! Mene!
Tule. Tule!
Menkää, menkää!
Menkää tikapuille!
Paska.
Nopeasti!
- Tule! - Sulje se!
Pane luukku kiinni!
Lukitse se!
Vauhtia, Maddie!
- Viitsitkö! - Minä yritän!
Herranjumala!
Oh, näittekö nuo otukset?!
Joo, kaveri! Luodit eivät vaikuttaneet yhtään, man!
Ruoste, ruoste -- se vaikutti jotakin. Etkö huomannut sitä?
Niiden iho, se niinku... ssss!
- Aah! - Oh, luoja ei!
Vittu!
Tule!
Tule! Jatka!
Mene, mene, mene!
Missä ne ovat?
Siirrä!
Hei, Kuinka sinun jalkasi?
Siihen vittu sattuu!
Hei! Meidän täytyy laittaa puristusside siihen.
Okei.
- Ohh, vittu, Maddie! - Sori. Sori.
- Ohh, vittu! - Sori.
Hei, kaverit.
Mikä tämä on?
Vau.
Siinä on paljon tekstiä.
Mitä siinä sanotaan?
En tiedä.
Luulen sen alkavan täältä.
Nämä symbolit ovat loitsuja.
Olemme turvassa, jos pysymme tässä huoneessa.
Ne eivät voi tulla tänne.
Ilmeisesti, nuo jutut saivat Lilyn ja toiset...
demoneiksi.
Ne ovat "petollisen pilailijan, "perverssejä riiviöitä."
"Ne nauttivat petoksista ja rellestävät valheissa,
leviävät turmeltuneisuudesta" --
Uh, okei. Joten ne ovat demoneita.
Mitä helvettiä ne haluavat?
Kuolemaa, kaaosta.
Ne haluavat muuttaa maailman helvetin leikkikentäksi.
Tiedäthän, aurinko paistaa säkin läpi,
järvet ovat nestemäistä tulta, tauteja, kuolleet kävelevät maan päällä,
sen tapaisia juttuja.
Joo.
Mutta ekaksi, niiden täytyy päästä vapaaksi.
Okei, kaverit.
Tämä tulee kuulostamaan hullulta,
mutta ikuisuus sitten, nämä demonit haastoivat pyhän lain
ja yrittivät ottaa paikan paholaiselta.
Rangaistuksena,
ne sidottiin yhteen ja heitettiin helvetistä.
Mutta aina on jokin porsaanreikä.
Jos demonit voivat riivata seitsemän ihmistä
kiroukseen ensimmäisenä Halloween yönä,
ne olisivat vapaita.
Ja siinä Evangeline tulee mukaan.
Kun hän harjoitteli loitsuja,
nämä olivat demoneita, joihin hän sai yhteyden.
Ne huijasivat hänet kutsumaan ihmiset istuntoon.
Demonit tarvitsivat seitsemän ruumista,
ja heti kun rituaali oli alkanut,
ne alkoivat riivamaan ihmisiä.
Henkilö henkilöltä muuttui,
heidän ei tarvinnut tehdä muuta kuin suudella tai purra jotakin
riivatuksi tulemiseen.
Pian, kuusi ihmistä muuttui demoneiksi.
Ja ne tarvitsivat vain yhden lisää.
Mutta ne eivät voineet käyttää kuollutta ruumista,
vain elävää.
Joten, kun Evangeline tajusi, ettei hän selviydy aamunkoittoon...
...hän tappoi itsensä
estääkseen demoneita pääsemään vapaaksi.
Eli...
Siinä se oli.
Um... En ymmärrä yhtä asiaa.
Minkälainen demoni heitetään helvetistä ulos?
Tämänlaiset.
Ne ovat koviksia.
Ne eivät edes noudata helvetin sääntöjä.
Eli... me olemme ainoa asia niiden ja
maailmanlopun välissä.
- Se on mahtavaa. - Jep.
Ja Jason oli oikeassa.
Ne eivät todellakaan pidä ruosteisesta raudasta.
Kyllä.
Sanoinhan sinulle.
Älä viitsi. Tarkoitan, sehän oli täysin ennustamatonta.
Ei, ei täysin.
Demonit on tehty ikivanhoista elementeistä.
Rauta on ikivanha elementti. Ruoste turmelee sitä.
Eli, pistät ne kaksi yhteen, ja demonit eivät pidä siitä.
Siinä on järkeä.
Uskonko minä tähän vai en,
tarkoitan, nämä paskiaiset haluavat tappaa meidät, oikein?
Siis, meillä ei ole muuta vaihtoehtoa.
Joo.
Niiden täytyy vain tänä yönä. Halloweenina.
Aamu sarastaa kuudelta.
Odotamme aamunkoittoon.
Kundit! Herätkää!
Herätkää!
Tiedättekö, minä en -- minä en...
Voihan paska!
Sinä et voi tulla sisään.
Loitsut seinällä pitävät sinut ulkona.
Oh, siihen on keinonsa.
Siihen on aina keinoja.
Sinulla on vielä poltetta häneen, eikö olekin?
Minullakin on poltetta häneen.
Minä tökin hänen kauniit ruskeat silmät sisään
ja nussin hänen aivojansa
kunnes ne pursuavat hänen korvistaan ulos.
Ja juuri ennenkuin hän vetää viimeisen henkäyksensä,
juuri ennenkuin hänestä tulee yksi meistä...
...hän tulee tuntemaan paikan
missä hurmiosta ja kärsimyksestä tulevat yksi ja sama asia.
Turpa kiinni, ämmä.
Voi paska, Olen hereillä. Olen hereillä.
- Mitä se oli? - Angela.
Olimme oikeassa loitsuista. Hän ei voinut tulla sisään.
- Oh. - Angela oli täällä?
Ei mitään hätää. Olemme turvassa.
Kuinka sinun jalkasi?
Ei hätää. Hän vain vittuilee meille.
Luulen jääväni eloon.
En kylläkään voi kovin hyvin.
Voinko... tuoda sinulle vettä tai jotakin?
Ei, olen kunnossa.
Kaverit.
Kaverit?
Kuvittelenko vain, vai kirkastuuko täällä?
Joo.
Täytyy olla aamu kohta.
Luojan kiitos.
Oh, hei.
Eli, me vain, niinku, istumme täällä vielä yhden tunnin,
ja sitten olemme voittaneet.
Joo. Luulen, että olemme vapaat lähtemään.
Joo.
Me rokataan! Me tehtiin se!
Kyllä! Me potkittiin niitä perseelle.
Joo!
Uh, kaverit?
Seinät.
Paska.
Onko tuo verta?
Mutta ne eivät voi tulla sisään, eihän?
Sanoit, etteivät ne voi tulla sisään.
Se pesee kaikki symbolit pois.
Herran tähden.
Voi paska!
Ne tulevat sisään!
Meidän täytyy panna ne takaisin! Pankaa symbolit takaisin sinne!
Meillä ei ole mitään, millä kirjoittaa!
Kynä! Tarvitsemme kynän!
Minulla ei ole vitun kynää! Vittu!
Onko onnea?
Ei!
Ah! Ah! Hiili! Hiili!
Meidän täytyy jatkaa!
Herranjumala!
Se toimi. Se toimi!
- Herranjumala. - Oh.
Mikä painajainen.
Luulen sen olevan ohitse.
- Herranjumala. - Oh!
Luulen niiden menneen.
- Oh. - Minä en tiedä.
Uskotko todella niin?
Minä en tiedä.
Me tehtiin se.
Joo.
Minun täytyy kurkistaa.
Hyvä on.
Okei.
Ole varovainen.
En näe yhtään mitään.
Lähdetään vittuun täältä.
Okei. Okei.
Napatkaa mitä tahansa, missä on ruostetta.
Ah, tämän luulisi toimivan.
Pidetään kiirettä.
Luulen, että selvisimme.
- Niinkö? - Niin.
Mitenkäs portti? Luuletko meidän pääsevän ulos?
Joo, se on varmaan auki.
Tarkoitan, demonithan meidät lukitsi sisään.
Me selviämme.
Oh! minä selviän.
Au, vittu.
Joku ei ole oikein.
Odottakaahan.
Mitä helvettiä?
Mitä on tekeillä?
Mitä tapahtuu?
Se on -- se on juoni!
Kaverit, nyt on vielä vitun yö.
Vittu.
Hirviöt ja peikot ryömivät hämärässä
Karkki tai kepponen on alkuun lähtemässä
Ryyppää, tule juovuksiin ja juhli koko ilta
Ei mitään tajua, mikä lojuu sisäpuolella
Auta minua!
Tule ulos ja juhli kanssa kuolleiden
Aurinko laskee paras alkaa ilta rukoillen
Demonit palaavat elämään Halloweeninä
Ha-ha
Tule ulos ja juhli kanssa kuolleiden
Aurinko laskee...
Herranjumala!
Mene!, Mene, mene, mene!
Demonien yönä sinä sanot rukoukses
Demonit palaavat elämään Halloweeninä
Herranjumala.
Jason.
Niin kusetettu. Olen niin totaalisen vitun kusetettu!
Jos en kuole joidenkin vitun demonien takia,
Nigel aikoo pamauttaa minun saatanan aivot ulos,
ja sinä löydät minun ruumiini ripoteltuna joka puolelle vitun paikkaa.
Luoja, pitäisitkö turpasi kiinni?
Ole hyvä!
Jason on kuollut, herran tähden.
Ja ainoa mistä olet puhunut koko yön
on, niinku, "minä, minä, minä"!
Olet oikeassa. Olet oikeassa.
Olen pahoillani.
Tiedän.
Maddie.
Varovasti!
Siellä ei ole mitään. minä en -- minä en tunne --
Voi luoja!
Sulje ovi!
Et ollut turvassa siellä. Siellä ei ole loitsuja seinissä.
Puriko se sinua?
Tiedätkö mitä?
Minä luulen sen otuksen halunneen nussia minua.
Joo, tuota, uh...
Se on yksi tapa millä ne --
Oh! Ohh, paska!
Colin!
Ohh, paska!
Minun jalkani!
Tulen sinne alas!
Ei! Ei, ei, ei, ei, ei!
Älä! Ole kiltti!
Suu kiinni!
Ohh, Luoja!
Maddie?
Minun jalkani!
Luoja! Aah!
- Oh, paska! - Oletko kunnossa?
Aah! Oh, voi Luoja! Miltä vitulta se näyttää?
Shh! Sinä tulet kuntoon.
Menen etsimään jotain, millä sen voisi lastoittaa. okei?
- Ei! - Shh! Kaikki hyvin.
Oh, luojani, se sattuu.
Voi luoja.
Voi luoja. Minä kuolen.
Vittu!
Okei.
Luoja!
Okei. Sinä tulet kuntoon.
- Olen pahoillani! - Voi luoja!
Kaikki hyvin.
- Okei. - Luoja!
Me tehdään tämä kolmannella, okei?
- Ei. Ei, ei. - Joo, sinä tulet kuntoon.
Onko selvä? Yksi...
Kaksi...
Kolme!
Tulkaa hakemaan minut, kusipäät.
Seitsemän me olemme. Pahoja me olemme.
Seitsemän me olemme....
Demonit.
Ei kovin fiksuja.
Onko Angela täällä? Olemme hakemassa äänilaitteita.
Ne ovat sisäpuolella.
Villit juhlat, huh?
Joo. Et voi kuvitellakaan.
Concrete Blonde's "Bloodletting (The Vampire Song)"
Siinä on särö peilissä
ja veritahra sängyssä
Siinä on särö peilissä
ja veritahra sängyssä
Oh, sinä olet vampyyri
Ja beibi, olen kävelevä kuolema
Oh, sinä olet vampyyri
Ja beibi, olen kävelevä kuolema
Minulla on paljon konsteja
Täällä New Orleansissa
Menen jokea pitkin etelään
Missä on lämmintä ja vihreää
Aion ryypätä
ja kiertää ympyrää
Minulla paljon on juttuja mielessä
Oh, yeah
Ne tapaavat tanssia puistossa
keskellä pimeää yötä
Ne tanssivat puutarhassa
keskellä pimeää yötä
Oh, sinä olet vampyyri
Etkä koskaan valoa nää
Oh, sinä olet vampyyri
Etkä koskaan valoa nää
Minulla on paljon konsteja
Täällä New Orleansissa
Menen jokea pitkin etelään
Missä on lämmintä ja vihreää
Aion ryypätä
ja kiertää ympyrää
Minulla paljon on juttuja mielessä
Oh, yeah
Yeah
Hirviöt ja peikot ryömivät hämärässä
Karkki tai kepponen on alkuun lähtemässä
Ryyppää, tule juovuksiin ja juhli koko ilta
Ei mitään tajua, mikä lojuu sisäpuolella
Tule ulos ja juhli kanssa kuolleiden
Aurinko laskee paras alkaa ilta rukoillen
Demonit palaavat elämään Halloweeninä
Tule ulos ja juhli kanssa kuolleiden
Aurinko laskee paras alkaa ilta rukoillen
Demonit palaavat elämään Halloweeninä
Epäpyhä verilöyly paholaisen leikkikentällä
Pedot tulevat esiin lihan synneistä
Tervetuloa taloon kuoleman
Rukoile aamua jos haluat painajaisesi loppuvan
Tule ulos ja juhli kanssa kuolleiden
Aurinko laskee paras alkaa ilta rukoillen
Demonit palaavat elämään Halloweeninä
Ha-ha
Tule ulos ja juhli kanssa kuolleiden
Aurinko laskee paras alkaa ilta rukoillen
Demonit palaavat elämään Halloweeninä
Olet niin kuollut, man.
Oletko pian valmis?
En vielä.